1 00:00:21,300 --> 00:00:24,780 Muy bien, Papá Noel, un minuto y luego haré que toques el timbre. 2 00:00:24,780 --> 00:00:26,940 - Sí. - Y luego los meteremos. 3 00:00:26,940 --> 00:00:29,320 - Hazlos entrar, genial. - Muy bien. Excelente. 4 00:00:33,680 --> 00:00:34,520 Chicos, escuchen. 5 00:00:35,100 --> 00:00:37,120 ¡Ay dios mío! 6 00:00:37,120 --> 00:00:38,880 ¡Él está aquí! ¡Rápido, rápido! 7 00:00:42,640 --> 00:00:44,980 - ¡Vaya, aquí está! - ¡Oh! 8 00:00:44,980 --> 00:00:46,840 Hola Monty. 9 00:00:46,840 --> 00:00:49,200 Hermoso. Sólo ve y saluda. Vamos. 10 00:00:49,200 --> 00:00:51,220 - Hola, Papá Noel. - Encantado de verte. 11 00:00:51,220 --> 00:00:53,180 - ¿Cómo estás? - Estoy muy bien. 12 00:00:53,180 --> 00:00:55,160 Estamos muy emocionados de verte. 13 00:00:55,160 --> 00:00:58,600 - Espero que no te importe que venga. - No, está muy bien. 14 00:00:58,600 --> 00:01:01,320 ¿Puedo preguntar si papá se ha portado bien este año? 15 00:01:01,320 --> 00:01:03,380 Déjame pensar en eso. Déjame pensar. 16 00:01:03,380 --> 00:01:04,920 ¿Qué quieres decir con "déjame pensar"? 17 00:01:04,920 --> 00:01:07,560 - Ganó un campeonato. - Ganó un campeonato. 18 00:01:07,560 --> 00:01:09,760 - Creo que has estado increíble. - Es súper rápido. 19 00:01:09,760 --> 00:01:13,040 Sabes, aparte de mí, este hombre es la persona más rápida del universo. 20 00:01:13,040 --> 00:01:15,380 Creo que Max Verstappen podría ser más rápido que tú. 21 00:01:15,380 --> 00:01:18,880 Viajo tres veces la velocidad de la luz. ¿Qué tan rápido va? 22 00:01:18,880 --> 00:01:19,780 Probablemente cuatro. 23 00:01:24,080 --> 00:01:26,260 Bien, estos pasos aquí, un poco helados. 24 00:01:27,280 --> 00:01:28,300 ¿Bueno? 25 00:01:29,700 --> 00:01:30,540 Estamos vivos. 26 00:01:33,980 --> 00:01:36,700 ¿Quién crees que sería este caballo si fuera conductor? 27 00:01:37,200 --> 00:01:38,920 No tengo ni idea. 28 00:01:39,460 --> 00:01:41,760 - ¿Quién es tu conductor favorito? - Todos ellos. 29 00:01:41,760 --> 00:01:43,420 - ¿Todos ellos? - En Red Bull. 30 00:01:43,420 --> 00:01:46,220 - ¿Quién ocupa el primer lugar en tu corazón? -Daniel Ricciardo. 31 00:01:49,680 --> 00:01:52,820 Daniel era un producto de nuestro equipo junior. 32 00:01:58,440 --> 00:02:00,080 Condujo para nosotros durante cinco años. 33 00:02:00,080 --> 00:02:03,260 Daniel, estás haciendo un muy buen trabajo. Muy impresionante. 34 00:02:04,360 --> 00:02:06,260 Siete victorias en grandes premios. 35 00:02:06,260 --> 00:02:07,840 ¡Increíble! 36 00:02:07,840 --> 00:02:09,200 Más de 20 podios. 37 00:02:09,200 --> 00:02:12,040 Daniel Ricciardo, eres nuestro héroe. 38 00:02:12,040 --> 00:02:14,380 Todo ello logrado en los coches de carreras de Red Bull. 39 00:02:17,520 --> 00:02:18,440 Luego se fue. 40 00:02:18,940 --> 00:02:22,080 Me sentí decepcionado porque se alejó del equipo. 41 00:02:22,600 --> 00:02:23,960 Se fue a Renault. 42 00:02:24,920 --> 00:02:28,480 ¡Y Daniel Ricciardo perdió su alerón delantero en la curva uno! 43 00:02:28,480 --> 00:02:29,480 ¡No! 44 00:02:29,480 --> 00:02:31,480 Eso no funcionó en absoluto para él. 45 00:02:32,380 --> 00:02:33,940 Y luego se mudó a McLaren. 46 00:02:34,740 --> 00:02:36,360 Y eso fue desastroso. 47 00:02:38,780 --> 00:02:41,640 Vale, Daniel, esa no es la carrera que queríamos, para ser honesto. 48 00:02:44,660 --> 00:02:46,840 Todo deporte es... es un negocio de confianza. 49 00:02:46,840 --> 00:02:49,580 Se podía ver cómo se le había ido perdiendo la confianza. 50 00:02:49,580 --> 00:02:53,900 McLaren despidió a la estrella de Fórmula 1 Daniel Ricciardo. 51 00:02:53,900 --> 00:02:57,380 No creo que el Daniel que hemos visto en los últimos años sea el verdadero Daniel. 52 00:02:57,380 --> 00:03:00,760 No es el Daniel que puedo reconocer de su época en Red Bull. 53 00:03:03,520 --> 00:03:05,720 - ¡Papá, vete! - Shh. 54 00:03:05,720 --> 00:03:07,740 Tan pronto como McLaren lo dejó ir, 55 00:03:07,740 --> 00:03:10,560 Le llamé por teléfono y... y acabamos de charlar. 56 00:03:11,840 --> 00:03:13,720 Si el equipo en el fondo 57 00:03:14,260 --> 00:03:17,220 no ponen su granito de arena, el conductor nunca lo conseguirá. 58 00:03:17,220 --> 00:03:18,540 Sí, eso es muy cierto. 59 00:03:19,040 --> 00:03:20,880 Eso es mucha presión, ¿no? 60 00:03:20,880 --> 00:03:23,660 Sólo necesita un buen abrazo y estará bien. 61 00:03:24,280 --> 00:03:25,120 Eso es todo. 62 00:03:27,720 --> 00:03:30,720 Le dije: "Bueno, ¿por qué no vienes a pasar un año con nosotros en el banquillo? 63 00:03:31,680 --> 00:03:33,780 y simplemente encontrar tu amor por el deporte otra vez?" 64 00:03:37,540 --> 00:03:40,800 Si eso lo ayudará o conducirá a algo, no estoy seguro. 65 00:03:41,340 --> 00:03:45,060 Al final, Daniel podría tener que aceptar que su tiempo en la Fórmula 1 ha terminado. 66 00:03:46,440 --> 00:03:53,080 Subtítulo de Sailor420 67 00:03:46,440 --> 00:03:53,080 Espero que disfrutes el sub/show. 68 00:03:59,280 --> 00:04:01,180 ¿Dónde está la Estatua de la Libertad? 69 00:04:03,800 --> 00:04:04,960 - ¿Lo pasamos? - Sí. 70 00:04:04,960 --> 00:04:06,040 Me lo perdí. 71 00:04:06,660 --> 00:04:07,680 Bueno. 72 00:04:07,680 --> 00:04:08,560 Me lo perdí. 73 00:04:18,480 --> 00:04:21,200 Estamos en vivo aquí en Nueva York. 74 00:04:21,840 --> 00:04:25,300 Nadie supera los límites como Red Bull. 75 00:04:25,300 --> 00:04:28,160 Ahora vamos a pasar el rato con una persona muy especial. 76 00:04:28,860 --> 00:04:32,860 Y le daremos la bienvenida de regreso a casa, al mundo de Red Bull Racing. 77 00:04:34,020 --> 00:04:36,620 Es nuestro chico y estamos felices de tenerlo de regreso. 78 00:04:38,440 --> 00:04:39,980 Buen equipo por cierto. 79 00:04:39,980 --> 00:04:40,860 Gracias. 80 00:04:41,540 --> 00:04:43,640 ¿Qué dicen: "Luce bien, siéntete bien"? 81 00:04:44,240 --> 00:04:45,080 Me siento bien. 82 00:04:47,520 --> 00:04:50,540 Estoy de vuelta con la familia con la que todo empezó. 83 00:04:50,540 --> 00:04:52,140 así que estoy muy feliz por eso. 84 00:04:55,440 --> 00:04:57,740 Daniel Ricciardo es nuestro tercer piloto. 85 00:04:59,340 --> 00:05:01,820 Estará trabajando, haciendo muchas cosas de marketing. 86 00:05:02,360 --> 00:05:05,320 Estará besando a muchos bebés, estrechando muchas manos. 87 00:05:05,320 --> 00:05:07,440 Estará haciendo eventos. 88 00:05:07,440 --> 00:05:10,460 Él estará, ya sabes, abriendo tiendas. 89 00:05:10,460 --> 00:05:13,660 Trabajará con todos nuestros... todos nuestros socios. 90 00:05:13,660 --> 00:05:14,860 Pero no carreras. 91 00:05:16,060 --> 00:05:20,000 Eso será mucho de, digamos, mi trabajo y mi contribución, 92 00:05:20,000 --> 00:05:21,860 y estaré trabajando detrás de escena. 93 00:05:22,880 --> 00:05:24,760 Por mucho que sea una historia encantadora, 94 00:05:24,760 --> 00:05:30,000 pasar de piloto de carreras a tiempo completo a un tercer piloto es una caída en desgracia. 95 00:05:30,000 --> 00:05:31,240 Es un paso hacia abajo. 96 00:05:31,780 --> 00:05:33,760 Muchas gracias a todos por acompañarnos hoy. 97 00:05:33,760 --> 00:05:36,380 para el lanzamiento de la temporada de Oracle Red Bull Racing. 98 00:05:37,860 --> 00:05:41,660 Daniel Ricciardo pasa de ser ganador de carreras en Red Bull 99 00:05:41,660 --> 00:05:46,180 muchos años después, y ahora regresa esencialmente a una función de marketing, 100 00:05:46,180 --> 00:05:49,520 lo cual debe ser una pastilla muy difícil de tragar. 101 00:05:51,480 --> 00:05:53,340 En mi cabeza, simplemente no he terminado. 102 00:05:53,340 --> 00:05:57,100 Um, siento que todavía tengo más que... más que dar. 103 00:05:57,680 --> 00:06:00,540 Simplemente no sé cómo volveré a un coche de F1. 104 00:06:01,200 --> 00:06:04,080 pero sé que eso es algo que quiero volver a hacer con seguridad. 105 00:06:04,620 --> 00:06:05,760 ¿Qué tienes, 32? 106 00:06:05,760 --> 00:06:06,640 Tres. 107 00:06:06,640 --> 00:06:09,160 Treinta y tres. Oh, sí, eres de 1990. 108 00:06:09,160 --> 00:06:10,880 ¿Acabas de cumplir 33? Sí. 109 00:06:10,880 --> 00:06:12,220 ¿Tienes 33? 110 00:06:12,220 --> 00:06:13,680 Cumpliré 34 este año. 111 00:06:16,160 --> 00:06:18,680 Este año, somos realmente muy afortunados. 112 00:06:18,680 --> 00:06:22,140 tener grandes y talentosos pilotos en nuestros dos equipos de carreras, 113 00:06:22,140 --> 00:06:24,140 Red Bull Racing y AlphaTauri. 114 00:06:36,080 --> 00:06:37,020 Buen día. 115 00:06:37,020 --> 00:06:38,160 Listo para partir. 116 00:06:39,720 --> 00:06:43,180 Vamos a recuperar algo de tiempo. Creo que llegamos un poco tarde. 117 00:06:43,180 --> 00:06:46,040 Muy bien, soy Nyck de Vries. 118 00:06:46,040 --> 00:06:47,140 Lo haré de nuevo. 119 00:06:47,140 --> 00:06:50,000 Soy Nyck de Vries y compito para la Scuderia AlphaTauri. 120 00:06:50,000 --> 00:06:51,520 Y es mi primer año en la Fórmula 1. 121 00:06:52,380 --> 00:06:53,940 ¿Qué... qué tan lejos estamos? 122 00:06:54,520 --> 00:06:58,860 - Quince minutos. - A quince minutos. 123 00:06:59,880 --> 00:07:02,420 Nyck es campeón mundial de Fórmula E. 124 00:07:02,420 --> 00:07:05,180 Un campeón de Fórmula 2. Tiene una gran cantidad de experiencia. 125 00:07:07,440 --> 00:07:09,600 Excelente material de Nyck de Vries. 126 00:07:10,620 --> 00:07:13,180 Nyck ha sido rápido en todo lo que ha conducido. 127 00:07:14,480 --> 00:07:18,080 Es el campeón de Fórmula 2. Es un campeón de Fórmula E. 128 00:07:18,080 --> 00:07:19,500 El chico es increíble. 129 00:07:21,720 --> 00:07:23,940 Pero ha tenido que esperar para esta oportunidad. 130 00:07:25,580 --> 00:07:28,920 Nyck, con 28 años, por fin tiene su oportunidad en la Fórmula 1 131 00:07:28,920 --> 00:07:30,960 con el equipo junior de Red Bull, AlphaTauri. 132 00:07:32,880 --> 00:07:34,340 Y tiene que hacerlo funcionar. 133 00:07:38,000 --> 00:07:40,020 - El siguiente. ¿Estamos listos? - ¿Listo? 134 00:07:40,020 --> 00:07:41,800 - Sí. - Así es. 135 00:07:54,360 --> 00:07:56,860 Sólo deténgase allí. Ve allí y tira hacia un lado. 136 00:08:05,660 --> 00:08:08,520 En Red Bull, nuestra filosofía es ganar. 137 00:08:09,120 --> 00:08:13,340 Y cualquier conductor debe demostrar que lo tiene firmemente en mente. 138 00:08:13,860 --> 00:08:15,240 Estabas conduciendo el tuyo. 139 00:08:15,240 --> 00:08:18,480 Sí, exactamente. Hemos hecho todo el recorrido. 140 00:08:18,480 --> 00:08:21,480 - ¿Corte de pelo? - Sí. Tom Cruise, ¿eh? 141 00:08:23,660 --> 00:08:27,680 Esa mentalidad ganadora no sólo la espero de nuestros pilotos de Red Bull Racing, 142 00:08:27,680 --> 00:08:30,200 pero también nuestros conductores junior en AlphaTauri, 143 00:08:31,560 --> 00:08:32,500 Yuki Tsunoda 144 00:08:33,260 --> 00:08:35,300 y el chico nuevo, Nyck de Vries. 145 00:08:35,300 --> 00:08:38,540 Prepárate. Pon el cartucho en la pistola. 146 00:08:38,540 --> 00:08:43,920 y piense en la visualización del arma disparando contra un objetivo. 147 00:08:44,460 --> 00:08:47,540 El enfoque, el enfoque duro, la concentración, 148 00:08:47,540 --> 00:08:48,960 y ese ritmo y sincronización. 149 00:08:55,560 --> 00:08:59,680 AlphaTauri está ahí para entrenar y desarrollar talentos para Red Bull Racing. 150 00:09:00,660 --> 00:09:01,800 Bien hecho, chicos. 151 00:09:02,300 --> 00:09:03,440 Miro a esos conductores 152 00:09:03,440 --> 00:09:06,700 ¿Serán candidatos para Red Bull Racing en algún momento? 153 00:09:06,700 --> 00:09:07,600 Gracias. 154 00:09:09,900 --> 00:09:10,840 Si no lo son, 155 00:09:11,620 --> 00:09:13,880 Entonces, ¿cuál es el punto de que estén allí? 156 00:09:19,780 --> 00:09:22,080 Aplastar. Bajad las armas y descargad, por favor. 157 00:09:22,080 --> 00:09:23,200 Bien hecho, chicos. 158 00:09:23,200 --> 00:09:24,740 Les enseñé todo lo que sabían. 159 00:09:26,040 --> 00:09:27,580 ¿Todo lo que sabían o todo lo que saben? 160 00:09:27,580 --> 00:09:29,040 - Todo lo que saben. - Todo lo que saben. 161 00:09:29,040 --> 00:09:31,900 Sinceramente, no tengo ninguna experiencia con armas de fuego. 162 00:09:33,160 --> 00:09:34,600 - Yo... yo... yo... - Es sólo esto. 163 00:09:34,600 --> 00:09:39,080 Prefiero la armonía a las peleas y agresiones. 164 00:09:39,620 --> 00:09:41,480 Nyck, tiene una enorme experiencia. 165 00:09:41,480 --> 00:09:45,560 Uno esperaría que él... realmente tomara la delantera en AlphaTauri. 166 00:09:47,720 --> 00:09:48,700 Esa era la mía. 167 00:09:49,520 --> 00:09:51,020 Además, él sabe 168 00:09:51,020 --> 00:09:53,800 Al final podría haber una oportunidad para él en Red Bull. 169 00:09:54,300 --> 00:09:57,620 Um, ¿podría preguntarle a los conductores? 170 00:09:57,620 --> 00:09:59,920 para bajar y unirse a mí? 171 00:10:00,460 --> 00:10:03,900 Christian, muchas gracias por organizar este gran evento. 172 00:10:03,900 --> 00:10:06,420 En tu preciosa casa y finca. 173 00:10:06,420 --> 00:10:11,220 Sólo quiero desearles a todos un gran evento y fin de semana, esta, esta semana, 174 00:10:11,220 --> 00:10:13,400 y ojalá Red Bull pueda continuar con su dominio, 175 00:10:13,400 --> 00:10:15,380 y podemos intentar sumar algunos puntos. 176 00:10:15,380 --> 00:10:17,160 Gracias, Nyck. Muy bien dicho. 177 00:10:17,660 --> 00:10:21,520 Tuve que esperar mucho tiempo para estar en la parrilla. 178 00:10:21,520 --> 00:10:25,240 Pero creo que alcanzaré la cima de nuestro deporte. 179 00:10:55,540 --> 00:10:57,700 - ¿Cómo estás? ¿Está bien? - Bien. 180 00:10:57,700 --> 00:11:01,120 - Un buen amigo mío, Paul. - Hola, Pablo. Disfrutar. 181 00:11:01,120 --> 00:11:02,520 - Hasta luego. - Nos vemos. 182 00:11:03,600 --> 00:11:04,480 Sí. 183 00:11:04,980 --> 00:11:07,580 Entonces él... él es... él es nuestra reserva. 184 00:11:07,580 --> 00:11:12,400 Así que les ha quitado mucho peso de encima a Max y Checo. 185 00:11:12,400 --> 00:11:13,580 ¿En términos de relaciones públicas? 186 00:11:13,580 --> 00:11:17,840 Sí. Es difícil para él, porque, obviamente, está acostumbrado a estar sentado en un auto. 187 00:11:17,840 --> 00:11:19,320 Pero él está haciendo lo mejor que puede. 188 00:11:19,880 --> 00:11:22,640 Primero harás el encuentro y saludarás y luego subirás al escenario. 189 00:11:22,640 --> 00:11:26,980 Por favor, junten las manos y den un gran aplauso. 190 00:11:26,980 --> 00:11:28,440 a Daniel Ricciardo. 191 00:11:30,580 --> 00:11:33,360 Es muy emocionante verte aquí. Es genial verte de nuevo vestido de azul. 192 00:11:33,360 --> 00:11:34,280 Gracias. 193 00:11:34,280 --> 00:11:36,320 ¿Puedes contarnos un poco sobre tu papel? 194 00:11:36,320 --> 00:11:39,580 Sí. Um, estoy preparando todas las comidas de Max y Checo. 195 00:11:40,780 --> 00:11:43,060 ¿Qué más? Sí. 196 00:11:43,760 --> 00:11:46,940 - Fabuloso. Sé que estás muy ocupado, así que... - En realidad no lo estoy. 197 00:11:49,020 --> 00:11:52,320 Será extraño que Daniel vuelva al paddock. 198 00:11:53,080 --> 00:11:54,160 sin asiento de carrera. 199 00:11:54,160 --> 00:11:59,500 Está ahí sólo para hacer entrevistas, sonreír y ser Daniel Ricciardo. 200 00:12:00,140 --> 00:12:02,820 Ya sabes, ponte la máscara, haz las funciones, 201 00:12:02,820 --> 00:12:04,400 y mantener felices a las multitudes. 202 00:12:06,840 --> 00:12:08,280 Estoy seguro de que eso duele. 203 00:12:08,280 --> 00:12:11,800 ¡Daniel! ¡Daniel! ¡Daniel! ¡Daniel! 204 00:12:11,800 --> 00:12:16,700 Al ir a las carreras, ciertamente todavía hay ese competidor en mí. 205 00:12:16,700 --> 00:12:19,340 Ese fuego todavía está ahí, así que es difícil. 206 00:12:21,080 --> 00:12:22,580 No he olvidado cómo conducir. 207 00:12:23,120 --> 00:12:25,100 ¿De dónde vendrá el asiento? 208 00:12:25,640 --> 00:12:28,080 Ni idea. 209 00:12:30,240 --> 00:12:32,240 Entonces esta será la nueva experiencia. 210 00:12:33,940 --> 00:12:37,120 Um, es... Ya sabes, es genial estar aquí. 211 00:12:38,520 --> 00:12:41,620 Soy Peter Bayer, director ejecutivo de la Scuderia AlphaTauri. 212 00:12:44,920 --> 00:12:47,780 Este año habrá cambios en AlphaTauri. 213 00:12:48,500 --> 00:12:49,340 Sí. 214 00:12:51,660 --> 00:12:53,820 Va a llegar un nuevo director general. 215 00:12:54,320 --> 00:12:57,180 que busca hacer cambios para asegurar el futuro del equipo. 216 00:12:58,540 --> 00:13:01,600 Buenos días a todos. Preguntas para él. 217 00:13:01,600 --> 00:13:05,300 Ian Parkes, New York Times. ¿Por qué has decidido unirte a este equipo? 218 00:13:05,300 --> 00:13:08,580 Vengo a un equipo que tiene unas bases muy sólidas. 219 00:13:09,420 --> 00:13:13,960 Como director ejecutivo de un equipo de Fórmula 1, soy responsable de generar resultados. 220 00:13:15,020 --> 00:13:20,480 La expectativa es realmente sumar puntos y luchar por una posición superior en el mediocampo. 221 00:13:20,480 --> 00:13:24,220 En el peor de los casos, abortaremos la limpieza, 222 00:13:24,220 --> 00:13:25,940 y pasamos directo al blando. 223 00:13:25,940 --> 00:13:26,980 Bueno. 224 00:13:28,720 --> 00:13:31,580 Sólo hay una razón por la que corres en AlphaTauri. 225 00:13:31,580 --> 00:13:34,820 Corres para AlphaTauri porque quieres correr para Red Bull. 226 00:13:35,540 --> 00:13:40,560 Saber que eso está a un paso de distancia, te pone mucha presión para... 227 00:13:40,560 --> 00:13:42,600 Para ser el número uno, vence a tu compañero de equipo. 228 00:13:45,240 --> 00:13:48,140 Yuki es... un conductor muy rápido, pero... 229 00:13:49,320 --> 00:13:50,580 ¿Cómo debería expresar esto? 230 00:13:51,080 --> 00:13:51,920 Eh... 231 00:13:53,460 --> 00:13:55,120 Tengo un poco más de experiencia 232 00:13:55,120 --> 00:13:56,340 más maduro, 233 00:13:56,920 --> 00:13:58,160 y más completo. 234 00:13:59,940 --> 00:14:02,500 Los logros que logró en el pasado. 235 00:14:02,500 --> 00:14:05,700 Es muy grande, así que es un buen conductor. 236 00:14:06,820 --> 00:14:07,660 Pero de todos modos, 237 00:14:09,260 --> 00:14:11,420 No será fácil, pero lo venceré. 238 00:14:12,680 --> 00:14:13,560 Hora del juego. 239 00:14:34,520 --> 00:14:35,900 Comprobación de radio, comprobación de radio. 240 00:14:35,900 --> 00:14:37,820 - La radio es buena. - Bueno. 241 00:14:37,820 --> 00:14:42,320 Nyck de Vries sale 18º. Su compañero de equipo, Yuki Tsunoda, sale 16º. 242 00:14:43,520 --> 00:14:44,920 Último coche en formación. 243 00:14:47,400 --> 00:14:49,820 Se siente como vivir en una nube. 244 00:14:50,540 --> 00:14:53,060 Es simplemente un privilegio estar allí. 245 00:14:54,720 --> 00:14:58,300 Sólo necesito aprovechar ese momento y entonces ¿quién sabe qué es posible? 246 00:15:13,640 --> 00:15:15,720 Es un comienzo lento por parte de Nyck de Vries. 247 00:15:15,720 --> 00:15:18,120 Lando Norris lo ha superado. 248 00:15:19,080 --> 00:15:20,080 ¿Qué pasó? 249 00:15:21,220 --> 00:15:23,620 Nyck de Vries lamentablemente cayó en el puesto 19. 250 00:15:29,220 --> 00:15:31,520 Vale, Yuki, Bottas al frente. 251 00:15:32,300 --> 00:15:33,600 Adelantamiento disponible. 252 00:15:33,600 --> 00:15:34,900 Está bien, vámonos. 253 00:15:41,920 --> 00:15:43,640 Empuja ahora, a fondo. 254 00:15:46,480 --> 00:15:47,340 Buen trabajo. 255 00:15:54,820 --> 00:15:57,960 Lance, detente en una posición segura en la vía. Vemos humo. 256 00:15:58,800 --> 00:16:01,400 Deténgase en una posición segura en la vía. Detén el auto. 257 00:16:04,160 --> 00:16:07,180 Stroll se detuvo en la curva 13. Hagamos que cuente. 258 00:16:07,180 --> 00:16:08,300 Copiar. 259 00:16:13,700 --> 00:16:15,360 Dios mío, falla en los frenos. 260 00:16:15,360 --> 00:16:16,880 Jesucristo, hombre. 261 00:16:21,000 --> 00:16:22,900 Adelanto disponible si lo necesita. 262 00:16:26,580 --> 00:16:30,100 Nyck de Vries aprovecha. Ahora está en el puesto 15. 263 00:16:33,320 --> 00:16:35,980 - Podemos presionar más. - Sí, copia eso. 264 00:16:40,380 --> 00:16:41,540 Cabeza abajo. 265 00:16:44,240 --> 00:16:45,260 Adelantamiento disponible. 266 00:16:51,780 --> 00:16:52,980 Bien, buen trabajo, Nyck. 267 00:16:53,880 --> 00:16:58,060 Al entrar en la horquilla, De Vries consigue sumergirse por dentro, 268 00:16:58,060 --> 00:16:59,060 hasta el 14. 269 00:17:08,220 --> 00:17:09,160 P11. 270 00:17:10,180 --> 00:17:11,360 Bueno, bueno. 271 00:17:15,600 --> 00:17:17,380 Bien, entonces ese es P14. 272 00:17:21,940 --> 00:17:24,080 Sí, no fui... eficiente. 273 00:17:24,900 --> 00:17:26,180 Luché un poco. 274 00:17:27,580 --> 00:17:29,820 Sabemos en qué trabajar para la próxima carrera. 275 00:17:31,120 --> 00:17:31,980 Copiar. 276 00:17:36,500 --> 00:17:38,740 El potencial estaba... estaba ahí. 277 00:17:38,740 --> 00:17:41,700 Um, pero... simplemente no lo conseguimos del todo. 278 00:17:42,280 --> 00:17:44,460 Así son las cosas y seguiremos adelante. 279 00:17:59,480 --> 00:18:02,600 Cuando vives en un espacio pequeño, es importante mantenerlo ordenado 280 00:18:02,600 --> 00:18:05,340 Porque de lo contrario se siente muy desordenado rápidamente. 281 00:18:06,520 --> 00:18:07,640 Esta es mi cocina. 282 00:18:08,920 --> 00:18:10,600 ¿Quieres ver qué hay en el frigorífico? 283 00:18:11,720 --> 00:18:13,660 En realidad, mi dieta es muy aburrida. 284 00:18:17,220 --> 00:18:18,200 ¿Es esto extremo? 285 00:18:18,940 --> 00:18:20,720 Es más tranquilo cuando está ordenado. 286 00:18:22,100 --> 00:18:23,400 Amo mi Dyson. 287 00:18:24,000 --> 00:18:25,860 De hecho, lo hago. Me encanta limpiar. 288 00:18:27,480 --> 00:18:32,480 Siempre he disfrutado de la precisión y el orden porque siempre he sido así. 289 00:18:34,020 --> 00:18:37,900 Aplico ese tipo de mentalidad en mi trabajo, 290 00:18:37,900 --> 00:18:42,480 y creo que eso es... un gran activo y una fortaleza para mí. 291 00:18:45,280 --> 00:18:46,360 Creo que eso servirá. 292 00:18:48,540 --> 00:18:50,920 Empecé a correr a la edad de cinco años. 293 00:18:55,620 --> 00:18:58,180 Mi padre estaba involucrado en las carreras, 294 00:18:58,180 --> 00:19:01,280 y tenía muchas ganas de introducirme en el deporte. 295 00:19:01,920 --> 00:19:05,120 Racing, esa ha sido básicamente mi vida, 296 00:19:05,120 --> 00:19:07,840 y ha sido un viaje largo y duro, 297 00:19:07,840 --> 00:19:11,100 Pero todas las estrellas finalmente se alinearon. 298 00:19:11,100 --> 00:19:16,920 Y toda la espera y todo el trabajo duro que has realizado, de alguna manera se juntaron. 299 00:19:16,920 --> 00:19:18,060 Sí. 300 00:19:20,080 --> 00:19:21,640 - Vamos. - Vamos. 301 00:19:29,340 --> 00:19:31,280 - ¿Qué...? No me gusta esto. - No. 302 00:19:31,840 --> 00:19:34,020 - No es para mí. No. - No es mi estilo. 303 00:19:34,020 --> 00:19:35,340 Quiero decir, es el estilo Dubai. 304 00:19:35,340 --> 00:19:36,680 - Es llamativo. - Sí. 305 00:19:41,820 --> 00:19:45,180 El lugar ya nos espera a la sombra. 306 00:19:45,780 --> 00:19:46,620 Súper. 307 00:19:49,660 --> 00:19:50,620 ¿Estamos bien? 308 00:19:50,620 --> 00:19:51,500 Sí. 309 00:19:51,500 --> 00:19:53,340 Perfecto. Vamos. 310 00:19:54,220 --> 00:19:56,360 - Buen día para jugar. - Muy lindo. 311 00:20:00,000 --> 00:20:02,300 ¡Madre mía! Desastre. 312 00:20:03,600 --> 00:20:05,780 ¿Cómo te llevas con Yuki? 313 00:20:05,780 --> 00:20:08,640 - Yuki es un conductor muy rápido. - Sí. 314 00:20:09,640 --> 00:20:11,940 Y hasta ahora me ha ganado. 315 00:20:13,840 --> 00:20:17,600 Claramente, el inicio de temporada no ha sido lo que esperaba mostrar. 316 00:20:20,960 --> 00:20:22,920 Hemos tenido cinco carreras hasta ahora. 317 00:20:22,920 --> 00:20:24,980 He tenido un comienzo un poco desafiante. 318 00:20:29,740 --> 00:20:30,860 ¡Contacto! 319 00:20:32,360 --> 00:20:33,400 Ah, joder. 320 00:20:34,520 --> 00:20:36,300 Cometí demasiados errores 321 00:20:36,300 --> 00:20:38,980 realmente no he podido armarlo 322 00:20:38,980 --> 00:20:40,720 y ejecutar un buen resultado. 323 00:20:41,620 --> 00:20:42,660 Mamá mía. 324 00:20:43,360 --> 00:20:46,160 - Yuki, ese es P10. - Felicitaciones, chicos. 325 00:20:46,160 --> 00:20:47,220 Conseguimos los puntos. 326 00:20:48,580 --> 00:20:51,400 Desde el inicio de esta temporada, desde la primera carrera, 327 00:20:52,140 --> 00:20:55,320 Hemos visto a Yuki Tsunoda vencer constantemente a Nyck de Vries. 328 00:20:57,140 --> 00:21:00,180 La expectativa era que fuera al revés. 329 00:21:02,940 --> 00:21:04,120 Nyck de Vries. 330 00:21:05,040 --> 00:21:06,900 ¡Oh, está en la pared! 331 00:21:06,900 --> 00:21:09,940 - Ay dios mío. - Retirar el coche. 332 00:21:10,480 --> 00:21:12,680 Bandera a cuadros, bandera a cuadros. P10, Yuki. 333 00:21:12,680 --> 00:21:13,700 ¡Sí! 334 00:21:13,700 --> 00:21:14,620 Buen trabajo, chicos. 335 00:21:17,260 --> 00:21:19,820 Estuve en la Fórmula E durante tres temporadas. 336 00:21:19,820 --> 00:21:23,820 El coche es un poco diferente y me cuesta afrontarlo. 337 00:21:36,200 --> 00:21:39,460 No debemos olvidar que también es tu primer año en la Fórmula 1, ¿eh? 338 00:21:39,460 --> 00:21:42,760 Honestamente, estoy muy emocionado por Mónaco este fin de semana. 339 00:21:42,760 --> 00:21:45,420 - Es tan especial, quiero decir... - Tan único, ¿verdad? 340 00:21:46,480 --> 00:21:47,320 Punto de partido. 341 00:21:48,960 --> 00:21:50,300 ¡Mierda! 342 00:21:50,300 --> 00:21:51,700 Perdón por las malas palabras. 343 00:21:57,780 --> 00:22:00,040 ¿Qué opinas? ¿Llueve o no llueve? 344 00:22:00,640 --> 00:22:04,080 Un pronóstico dice lluvia, el otro es un poco de lluvia. 345 00:22:17,300 --> 00:22:18,580 ¿Qué pasa? 346 00:22:19,780 --> 00:22:20,780 ¿Qué está sucediendo? 347 00:22:22,480 --> 00:22:24,480 Es extraño estar aquí y no correr. 348 00:22:28,940 --> 00:22:31,040 Y las noticias que llegan de Red Bull, 349 00:22:31,040 --> 00:22:33,400 Bueno, efectivamente, la familia Red Bull, para este fin de semana, 350 00:22:33,400 --> 00:22:36,200 es que Nyck de Vries está bajo verdadera presión. 351 00:22:36,200 --> 00:22:38,580 El holandés aún no ha sumado ningún punto. 352 00:22:38,580 --> 00:22:39,580 Buen día. 353 00:22:41,080 --> 00:22:44,700 Vaya, la última vez que vi tanta gente fue el año pasado. 354 00:22:44,700 --> 00:22:46,480 Han sido un par de semanas ocupadas 355 00:22:46,480 --> 00:22:49,080 en términos de especulación sobre tu futuro y todo eso. 356 00:22:49,080 --> 00:22:51,260 ¿Qué conversaciones ha tenido con el equipo sobre 357 00:22:51,260 --> 00:22:53,300 "¿Dónde estoy? ¿Cuál es mi estado?" 358 00:22:54,840 --> 00:22:59,980 En particular, no hablamos mucho en... en el último par de semanas. Eh... 359 00:23:02,180 --> 00:23:05,520 Y honestamente, eso es realmente lo que puedo decir al respecto. 360 00:23:05,520 --> 00:23:09,180 ¿Hay algo obvio que estás haciendo y que Yuki está haciendo de manera diferente? 361 00:23:09,180 --> 00:23:13,840 ¿O es simplemente inconsistencia cuando tú entiendes las cosas? 362 00:23:14,340 --> 00:23:19,000 Reconozco mis errores y... y obviamente quiero hacerlo mejor. 363 00:23:19,000 --> 00:23:23,440 Entonces, um, sí, yo... no soy alguien que se satisface rápidamente. 364 00:23:29,340 --> 00:23:30,440 La Fórmula 1 es brutal. 365 00:23:30,980 --> 00:23:34,320 Tienes el... el cronómetro que nunca miente, 366 00:23:34,320 --> 00:23:35,800 y solo tienes que cumplir. 367 00:23:36,300 --> 00:23:39,800 Ya sabes, la Fórmula 1 es un negocio difícil. No es para pusilánimes. 368 00:23:39,800 --> 00:23:42,700 Tienes que afrontar todas las críticas del mundo. 369 00:23:42,700 --> 00:23:45,480 Si no estás actuando, te expulsarán del sistema. 370 00:23:46,000 --> 00:23:48,320 Eso es algo que debes tener siempre presente. 371 00:23:48,320 --> 00:23:49,360 No es ninguna tontería. 372 00:23:50,600 --> 00:23:53,700 Ya sabes, por mucho que sepa lo buen conductor que es, 373 00:23:53,700 --> 00:23:55,560 uh, Red Bull no tiene tiempo. 374 00:23:55,560 --> 00:23:58,560 Ellos... No tuvieron paciencia, no tuvieron piedad y, 375 00:23:59,280 --> 00:24:01,480 bueno o malo, así es como funciona allí. 376 00:24:02,300 --> 00:24:04,880 En Red Bull, tu asiento nunca está seguro. 377 00:24:04,880 --> 00:24:07,060 Hay tantos conductores en ese programa. 378 00:24:07,720 --> 00:24:10,280 Así que tan pronto como no rindas, habrá un reemplazo para ti. 379 00:24:10,280 --> 00:24:13,640 Y de ahí viene la presión. 380 00:24:13,640 --> 00:24:17,500 Todavía parece haber bastantes conversaciones en torno a De Vries. 381 00:24:17,500 --> 00:24:18,420 ¿Ah, de verdad? 382 00:24:18,420 --> 00:24:20,240 ¿Qué está pasando allí? 383 00:24:20,240 --> 00:24:24,360 Creo que, desafortunadamente... creo que la presión está aumentando sobre él. 384 00:24:27,120 --> 00:24:28,780 - ¿Cómo estás, amigo? - ¿Qué pasa? 385 00:24:28,780 --> 00:24:31,100 - ¿Cuándo vienes? Vamos. - Compañero. 386 00:24:31,100 --> 00:24:34,620 Ver tus onboards se ve bastante bien. 387 00:24:34,620 --> 00:24:37,640 - Buen movimiento también. - Sí. Oh, es... es una buena carrera. 388 00:24:37,640 --> 00:24:39,900 - ¿Cómo están, muchachos? - Sí, está bien. 389 00:24:39,900 --> 00:24:42,780 - ¿Tú, amigo? - Que tenga un buen día. Está bien, nos vemos. 390 00:24:45,900 --> 00:24:47,900 Están desesperados por meterte en una NASCAR. 391 00:24:47,900 --> 00:24:49,380 Sí. Lo sé. 392 00:24:50,080 --> 00:24:51,500 Simplemente no quiero... 393 00:24:52,080 --> 00:24:54,360 Porque, sinceramente, todavía no me siento acabado. 394 00:24:54,360 --> 00:24:57,140 No quiero empezar a desviarme y luego simplemente... 395 00:24:57,140 --> 00:25:00,540 ¿Alguien más ha salido ya de la nada en el paddock? 396 00:25:00,540 --> 00:25:01,640 ¿Alguien ha empezado...? 397 00:25:02,720 --> 00:25:04,320 Aunque todavía es muy temprano. 398 00:25:04,320 --> 00:25:05,960 Ciertamente no quiero hacer planes. 399 00:25:05,960 --> 00:25:07,220 Sí. Tome su tiempo. 400 00:25:08,500 --> 00:25:09,760 Genial, veamos qué tenemos. 401 00:25:09,760 --> 00:25:10,920 Disfrutar. 402 00:25:10,920 --> 00:25:11,860 Muy bien. 403 00:25:11,860 --> 00:25:12,840 ¿Saldrás esta noche? 404 00:25:12,840 --> 00:25:17,180 Sí, estoy en el horario de las 9:20 con la puta mitad del paddock de Fórmula 1, creo, así que... 405 00:25:17,180 --> 00:25:18,380 - Salida rápida. - Sí. 406 00:25:18,960 --> 00:25:21,820 Así que mientras no tenga a Helmut tirándose pedos delante de mí, estaré bien. 407 00:25:38,640 --> 00:25:39,760 Buen día. 408 00:25:39,760 --> 00:25:40,940 Buenos días. 409 00:25:40,940 --> 00:25:42,760 - Buen día. Buen día. - Buen día. 410 00:25:43,600 --> 00:25:46,160 Ya estás por delante de nosotros. ¿Qué es esto? 411 00:25:47,240 --> 00:25:49,740 - ¿Dónde terminaste? - Eh, P12. 412 00:25:50,280 --> 00:25:51,480 Ah, buena mejora. 413 00:25:51,480 --> 00:25:52,880 - Sí. - Desde donde estabas. 414 00:25:52,880 --> 00:25:54,800 Aunque estamos muy cerca del tercer trimestre. 415 00:25:55,360 --> 00:25:58,500 - Sí, de todos modos... - Media décima habría bastado, pero... 416 00:25:58,500 --> 00:26:00,200 Pero fue decente. Fue decente. 417 00:26:00,200 --> 00:26:02,860 Si terminas, terminarás en los puntos. 418 00:26:03,780 --> 00:26:06,820 Creo que eso es lo que tenemos que hacer. Simplemente vamos a ejecutar nuestra carrera. 419 00:26:06,820 --> 00:26:10,280 No intentar crear oportunidades ni forzar oportunidades. 420 00:26:10,280 --> 00:26:12,620 Simplemente deja que los demás hagan el trabajo por ti. 421 00:26:13,780 --> 00:26:14,720 Y mantenlo limpio. 422 00:26:15,220 --> 00:26:16,720 No es sencillo. 423 00:26:17,800 --> 00:26:20,760 En Red Bull la presión es tremendamente alta, 424 00:26:21,260 --> 00:26:22,500 eh, en todos los niveles. 425 00:26:23,480 --> 00:26:27,160 No importa si eres piloto de Red Bull o AlphaTauri. 426 00:26:29,160 --> 00:26:31,860 Y no aprecias lo malo que es 427 00:26:31,860 --> 00:26:34,200 hasta que lo hayas recorrido un poquito. 428 00:26:37,180 --> 00:26:39,740 - Buena suerte hoy. Vosotros dos. - Gracias. Tú también. 429 00:26:39,740 --> 00:26:40,760 Gracias. 430 00:26:41,600 --> 00:26:43,280 Intento observarte también. Buena suerte. 431 00:26:43,280 --> 00:26:46,360 Es una buena oportunidad para ti. Sólo asegúrate de terminar. 432 00:26:46,360 --> 00:26:47,380 Sí. 433 00:26:47,380 --> 00:26:51,240 Tienes que cumplir. Tienes que estar a la altura de las expectativas. 434 00:26:51,240 --> 00:26:55,680 No muchos pueden hacer frente a ese tipo de presión en este entorno. 435 00:26:58,100 --> 00:27:00,560 Nyck, se esperaba que entrara en ese equipo. 436 00:27:00,560 --> 00:27:02,360 ser realmente el conductor principal, 437 00:27:02,860 --> 00:27:05,020 y Yuki está asumiendo ese papel. 438 00:27:08,400 --> 00:27:11,580 Desafortunadamente, se puede ver que la presión aumenta sobre Nyck, 439 00:27:11,580 --> 00:27:14,640 pero necesita demostrar que tiene la capacidad. 440 00:27:14,640 --> 00:27:16,220 Sólo entrega. Simplemente actúa. 441 00:27:26,240 --> 00:27:28,360 Para Nyck, esta podría ser una carrera enorme. 442 00:27:28,860 --> 00:27:30,060 Diez segundos. 443 00:27:30,800 --> 00:27:32,760 Una oportunidad para sumar puntos, 444 00:27:33,380 --> 00:27:35,140 demostrar que pertenece a la Fórmula 1. 445 00:27:38,200 --> 00:27:39,940 Sólo necesita estar entre los diez primeros. 446 00:27:42,320 --> 00:27:44,140 Nyck de Vries sale 12º, 447 00:27:44,140 --> 00:27:46,300 su posición más alta en la parrilla este año. 448 00:27:47,440 --> 00:27:51,520 Para ser piloto de Fórmula 1, debes poder desconectarte 449 00:27:51,520 --> 00:27:54,780 de todos los ruidos y de todo lo que sucede a tu alrededor. 450 00:28:02,160 --> 00:28:04,060 De Vries sale bien librado. 451 00:28:13,580 --> 00:28:14,760 P11. 452 00:28:14,760 --> 00:28:16,680 Buen trabajo. Mantenga la posición. 453 00:28:19,460 --> 00:28:20,520 Piastri viene ahora. 454 00:28:25,800 --> 00:28:27,480 ¡Argh! Él me atrapó. 455 00:28:29,240 --> 00:28:31,960 Concéntrate en la carrera. Aún quedan muchas vueltas por recorrer. 456 00:28:35,740 --> 00:28:37,240 Nyck, vamos despacio. 457 00:28:38,000 --> 00:28:39,360 Bottas directamente detrás de ti. 458 00:28:39,920 --> 00:28:41,660 Cabeza abajo. Alcanzaremos a los coches de delante. 459 00:28:45,040 --> 00:28:47,280 Esto se está volviendo frustrante. Esto es muy lento. 460 00:28:49,540 --> 00:28:51,020 Concéntrate en el ritmo. 461 00:28:52,820 --> 00:28:54,660 ¿Qué tiempos de vuelta estoy haciendo? 462 00:28:55,220 --> 00:28:57,800 19.7. Yuki, 19.2. 463 00:29:02,040 --> 00:29:04,940 Ah, y definitivamente se está poniendo más gris ahí fuera. 464 00:29:09,240 --> 00:29:11,080 Clima. ¿Cómo se ve eso? 465 00:29:11,080 --> 00:29:12,720 Algunos focos de lluvia. 466 00:29:13,720 --> 00:29:15,920 Todos revisando el radar. 467 00:29:15,920 --> 00:29:19,240 Todavía podría tener un enorme impacto en el resultado de esta carrera. 468 00:29:21,400 --> 00:29:24,460 - Tengo unas gotas de lluvia en la visera. - Copiar. 469 00:29:26,260 --> 00:29:28,360 Ahora todo es cuestión de instinto de conducción. 470 00:29:28,360 --> 00:29:30,360 ¿Cuánto estás dispuesto a arriesgar? 471 00:29:30,900 --> 00:29:34,580 - Tengo cero, cero agarre. - Caja, caja. 472 00:29:39,480 --> 00:29:42,580 - ¿Dónde está el interruptor de neumáticos? - Interruptor físico. 473 00:29:42,580 --> 00:29:43,500 ¿Cómo hago eso? 474 00:29:44,800 --> 00:29:46,900 - Bottas detrás. - Esperar. 475 00:29:46,900 --> 00:29:49,300 - ¿Cambiar los neumáticos a qué color? - No te preocupes. 476 00:29:49,300 --> 00:29:51,880 - Concéntrate en Bottas, por favor. - ¿Dónde está? 477 00:29:51,880 --> 00:29:54,340 - Detrás de ti. - Utilice adelantar ahora. 478 00:29:58,460 --> 00:29:59,860 Ah, joder. 479 00:30:04,280 --> 00:30:05,280 ¿Cuántas vueltas faltan? 480 00:30:05,860 --> 00:30:08,840 Una vuelta más. Una vuelta más. Mantén el enfoque. 481 00:30:16,800 --> 00:30:19,740 P12. Realmente tenemos que entender lo que pasó allí. 482 00:30:20,240 --> 00:30:21,320 Sí, copia. 483 00:30:22,260 --> 00:30:25,080 Empezó 12º, pero termina 12º. 484 00:30:25,080 --> 00:30:28,020 Otra carrera sin puntos para Nyck de Vries. 485 00:30:29,320 --> 00:30:32,620 Demasiado tiempo para coger ritmo, no fue suficiente atacar. 486 00:30:32,620 --> 00:30:36,360 Pero, um, sí, debería haber hecho un mejor trabajo inicialmente para atacar. 487 00:30:36,980 --> 00:30:40,260 Tiene dificultades para adaptarse al coche. 488 00:30:40,260 --> 00:30:42,140 y a la realidad de la Fórmula 1. 489 00:30:42,720 --> 00:30:45,300 Tiene que mejorar. Necesita entregar puntos. 490 00:30:45,800 --> 00:30:47,280 El escaño de Nyck está amenazado. 491 00:30:54,240 --> 00:30:55,760 Mantenga la posición. 492 00:30:58,420 --> 00:30:59,480 ¡Argh! 493 00:31:00,660 --> 00:31:05,440 La diferencia entre ser un héroe y un cero es muy fina. 494 00:31:07,120 --> 00:31:09,220 - P18. - Mierda. 495 00:31:14,360 --> 00:31:16,680 Eres bueno para presionar. Atacas a todos. 496 00:31:16,680 --> 00:31:17,760 Copiar. 497 00:31:21,460 --> 00:31:22,580 Argh, joder. 498 00:31:23,740 --> 00:31:27,260 Necesita recordar lo que se siente al ser rápido. 499 00:31:27,260 --> 00:31:30,120 Necesita recordar cómo se siente estar en el podio. 500 00:31:30,660 --> 00:31:32,620 Bien, entonces ese es P17. 501 00:31:33,260 --> 00:31:34,360 Muy difícil. 502 00:31:34,360 --> 00:31:38,160 Siempre debes seguir creyendo y seguir presionando. 503 00:31:38,160 --> 00:31:39,540 No está hecho hasta que esté hecho. 504 00:31:41,960 --> 00:31:44,700 Bien, Nyck, Yuki es actualmente siete décimas más rápido. 505 00:31:45,940 --> 00:31:48,700 Nyck, es un joven muy agradable. 506 00:31:48,700 --> 00:31:51,260 Y la Fórmula 1 es un negocio bastante sencillo. 507 00:31:51,260 --> 00:31:53,440 Todo el mundo te quiere si eres rápido. 508 00:31:53,440 --> 00:31:56,000 Si no es así, entonces puedes ser tan amable como quieras. 509 00:31:56,000 --> 00:31:57,940 No te garantizará un asiento. 510 00:32:00,280 --> 00:32:01,920 Error. Mierda. 511 00:32:08,760 --> 00:32:10,120 Ese es P17. 512 00:32:11,120 --> 00:32:15,160 Este es un fin de semana muy decepcionante para Nyck De Vries de AlphaTauri. 513 00:32:25,260 --> 00:32:29,340 Creo que... está claro que Nyck no está dando en el blanco, así que... 514 00:32:29,900 --> 00:32:32,600 Esperábamos que, porque él conoce la pista aquí, 515 00:32:32,600 --> 00:32:37,140 eso le daría confianza, pero parece tener dificultades. 516 00:32:37,980 --> 00:32:40,540 Pregunta, si hacemos el cambio o no. 517 00:32:40,540 --> 00:32:43,580 Sé que es duro, pero creo que ya ha tenido suficiente. 518 00:32:44,200 --> 00:32:45,220 Sí. Sí. 519 00:32:48,440 --> 00:32:49,880 Hola, Daniel, soy Christian. 520 00:32:49,880 --> 00:32:51,680 Algo que quiero decirte 521 00:32:51,680 --> 00:32:55,320 Eso creo que podría ser... podría ser muy interesante para ti. 522 00:32:57,780 --> 00:32:58,700 Sí. 523 00:32:59,580 --> 00:33:01,520 Bueno, tú te concentras en ordenarte. 524 00:33:18,260 --> 00:33:19,720 ¿Desde qué hora estás en camino? 525 00:33:20,280 --> 00:33:23,000 - ¿Son las 9:00? ¿La pista está abierta a las 9:00? - Pista de 9:00 a 6:00. 526 00:33:24,060 --> 00:33:25,220 Sí. 527 00:33:26,040 --> 00:33:28,880 Tuvimos la oportunidad de poner a Daniel en un auto Red Bull. 528 00:33:28,880 --> 00:33:30,680 unas vueltas alrededor de Silverstone. 529 00:33:30,680 --> 00:33:34,740 Y esa será la prueba de fuego para... ¿dónde está Daniel? 530 00:33:34,740 --> 00:33:38,280 ¿Cómo se compara con nuestros conductores actuales? 531 00:33:39,820 --> 00:33:43,640 ¿Qué tan bien conduces después de ocho meses de baja? 532 00:33:43,640 --> 00:33:44,520 Lo sé. 533 00:33:44,520 --> 00:33:46,120 Me sacarán hoy. 534 00:33:46,800 --> 00:33:47,640 Está bien. 535 00:33:50,260 --> 00:33:54,400 Nyck realmente no está haciendo el trabajo, así que si la prueba sale bien, 536 00:33:54,400 --> 00:33:57,000 Podría haber una oportunidad para Danny en AlphaTauri. 537 00:33:58,840 --> 00:34:01,420 Creo que una vez que me ponga el casco y esas cosas, estaré como... 538 00:34:01,420 --> 00:34:03,120 Obtener una primera vuelta en mi haber. 539 00:34:03,120 --> 00:34:04,340 - Será bueno. - Sí. 540 00:34:05,560 --> 00:34:08,120 Sé que AlphaTauri no está completamente feliz. 541 00:34:08,120 --> 00:34:10,400 cómo van las cosas actualmente en el equipo. 542 00:34:10,400 --> 00:34:13,640 Entonces, si esta prueba va bien, podría volver a la F1. 543 00:34:14,920 --> 00:34:16,540 ¿Sabes a qué hora llega Christian? 544 00:34:16,540 --> 00:34:18,580 Probablemente a primera hora de la mañana. 545 00:34:26,600 --> 00:34:31,900 No puede ser Silverstone sin una taza de té en un vaso de papel. 546 00:34:36,680 --> 00:34:39,620 Mientras cumpla hoy, creo que en su entorno, 547 00:34:39,620 --> 00:34:41,180 nuevo comienzo, nuevo comienzo, 548 00:34:41,180 --> 00:34:43,000 Todavía es parte de la familia Red Bull. 549 00:34:43,720 --> 00:34:47,220 Lo verá como una oportunidad para volver a Red Bull Racing. 550 00:34:48,200 --> 00:34:49,460 Y él sabe que esto es todo. 551 00:34:49,460 --> 00:34:51,580 - Esto es decisivo para él. - Sí. 552 00:34:52,680 --> 00:34:53,720 Vamos, amigo. 553 00:34:56,300 --> 00:34:59,160 Con la prueba que estoy haciendo, hay tantas incógnitas. 554 00:34:59,160 --> 00:35:01,300 y, por supuesto, algunos miedos o dudas. 555 00:35:02,900 --> 00:35:06,520 Todavía no he subido al coche. He conducido el sim muchas veces. 556 00:35:07,080 --> 00:35:10,560 Uh, que es un gran simulador y lo que sea. 557 00:35:10,560 --> 00:35:12,840 Pero es... todavía no he conducido el auto real. 558 00:35:33,660 --> 00:35:34,660 - Buen día. - ¿Cómo estás? 559 00:35:34,660 --> 00:35:36,940 - Ellos... Todavía caben, ¿eh? - Sí. 560 00:35:36,940 --> 00:35:38,060 - Lo sé. - Te conviene. 561 00:35:38,060 --> 00:35:40,140 - Un poco... Un poco apretado. - ¿Cómo estás, amigo? 562 00:35:40,140 --> 00:35:41,520 Sí. 563 00:35:42,100 --> 00:35:44,280 - Un poco impaciente. - Como retroceder en el tiempo. 564 00:35:44,280 --> 00:35:45,660 Lo sé. 565 00:35:45,660 --> 00:35:48,500 Al mirar tu sonrisa, no parece que hayas terminado todavía. 566 00:35:48,500 --> 00:35:50,820 - Está bien, nos vemos luego. - Te queda bien. 567 00:35:54,040 --> 00:35:57,600 Me encantan las carreras, y es todo lo que realmente he hecho y todo lo que he conocido. 568 00:35:57,600 --> 00:36:01,660 Creo que esta es realmente mi última oportunidad de volver a la parrilla. 569 00:36:01,660 --> 00:36:02,740 Quiero este asiento. 570 00:36:04,280 --> 00:36:07,580 Bien, entonces no haremos ningún procedimiento. Saldremos directamente. 571 00:36:08,440 --> 00:36:10,840 - Sí. - Deja que lo sientas. 572 00:36:11,920 --> 00:36:13,480 Bien, entonces será claro. 573 00:36:14,000 --> 00:36:16,180 Y la pista está clara. La pista está clara. 574 00:36:32,500 --> 00:36:35,320 Daniel sabe que todos mirarán esos datos. 575 00:36:35,320 --> 00:36:37,740 Todos en la fábrica, todos en la vía, 576 00:36:37,740 --> 00:36:41,020 Mirará esos datos para decir: "¿Dónde está Daniel Ricciardo?" 577 00:36:41,520 --> 00:36:44,560 Está bien, Daniel. Comentarios, por favor. 578 00:36:44,560 --> 00:36:48,900 No son condiciones perfectas. Todavía quedan algunos puntos de humedad. 579 00:36:56,960 --> 00:36:58,540 ¿Todo bien, Daniel? 580 00:37:01,100 --> 00:37:01,960 ¿Daniel? 581 00:37:10,200 --> 00:37:12,220 Todo está bien. Sólo un pequeño giro. 582 00:37:14,140 --> 00:37:15,600 Bueno. 583 00:37:15,600 --> 00:37:17,880 Después de todo lo que pasó, 584 00:37:19,000 --> 00:37:20,620 Sé que tengo algo que demostrar. 585 00:37:21,880 --> 00:37:24,500 - ¿Eso es 28,4? - Eso es una vuelta, sí, así que... 586 00:37:24,500 --> 00:37:25,400 Entonces él está en eso. 587 00:37:41,460 --> 00:37:43,780 ¿Están usted y su cohorte...? 588 00:37:43,780 --> 00:37:44,960 - ¿Disponible? - Disponible. 589 00:37:44,960 --> 00:37:46,660 - Sí. - Tomemos una taza de té. 590 00:37:53,480 --> 00:37:57,420 Bien, entonces, esa vuelta que acaba de hacer, 591 00:37:57,980 --> 00:38:00,880 Lo habría puesto al lado de Max en... en la parrilla. 592 00:38:01,820 --> 00:38:03,800 Él es... Él es... 593 00:38:04,620 --> 00:38:07,280 Parece que es el Daniel que reconocemos. 594 00:38:07,280 --> 00:38:09,400 en lugar del que he visto en los últimos años. 595 00:38:09,400 --> 00:38:12,480 Interesante ver lo que dice Peter desde el punto de vista de AlphaTauri. 596 00:38:12,480 --> 00:38:14,460 Nos gustaría verlo en el coche de la próxima carrera. 597 00:38:14,460 --> 00:38:16,760 Creo, Peter, que estás de acuerdo con... 598 00:38:16,760 --> 00:38:19,080 Pero entonces, después de ocho meses sin estar en un coche, 599 00:38:19,080 --> 00:38:20,880 Es bastante impresionante. 600 00:38:20,880 --> 00:38:24,700 Y, ya sabes, como comentamos antes, para nosotros, es... es, uh, ya sabes... 601 00:38:24,700 --> 00:38:27,780 No es sólo que sea un conductor rápido. 602 00:38:27,780 --> 00:38:30,540 También creo que podemos aprender mucho de él. 603 00:38:30,540 --> 00:38:31,960 - Pedro. - Ahí tienes. 604 00:38:31,960 --> 00:38:34,100 - Estoy muy emocionado. - Gracias, amigo. 605 00:38:39,120 --> 00:38:41,560 Todo el mundo está alineado, así que mientras estés dispuesto a ello... 606 00:38:41,560 --> 00:38:43,140 - Genial. - ¿Estás contento con eso? 607 00:38:43,140 --> 00:38:46,580 Recuperaste el encanto. Sí. Bien. 608 00:38:47,140 --> 00:38:47,980 Está bien. 609 00:38:47,980 --> 00:38:49,920 - Gracias. - De vuelta en el equipo. Bien hecho. 610 00:38:49,920 --> 00:38:51,260 Gracias. 611 00:38:51,260 --> 00:38:52,500 Simplemente no lo estropees. 612 00:39:00,780 --> 00:39:04,920 Hace un año, no estaba seguro de si volvería a correr en la F1 o no. 613 00:39:05,740 --> 00:39:07,520 Es emocionante. Estoy realmente feliz. 614 00:39:08,580 --> 00:39:11,360 Sólo dame el auto y te mostraré el camino. 615 00:39:33,840 --> 00:39:38,140 Me... duele que algo con lo que has soñado 616 00:39:38,140 --> 00:39:42,040 y trabajado durante tanto tiempo, que termina, uh, prematuramente. 617 00:39:44,040 --> 00:39:46,500 Era consciente de que no estaba donde quería estar, 618 00:39:46,500 --> 00:39:50,520 Pero, sí, supongo que esa llamada siempre llega, de alguna manera, 619 00:39:50,520 --> 00:39:52,560 por, sí, por una pequeña sorpresa. 620 00:40:04,880 --> 00:40:07,140 - ¿Qué le pasa a mi auto? - Caja ahora. 621 00:40:07,140 --> 00:40:08,540 Es basura. 622 00:40:08,540 --> 00:40:11,340 Es raro que un piloto permanezca en el mismo equipo durante toda su carrera. 623 00:40:11,340 --> 00:40:13,320 Escuché muchos rumores sobre Lando. 624 00:40:13,320 --> 00:40:16,520 Lando, sabes, ciertamente estaríamos interesados ​​en él. 625 00:40:16,520 --> 00:40:19,640 La gente más emocionada cuando Danny Ric regresó fue Netflix. 626 00:40:20,280 --> 00:40:23,240 Literalmente creo que tuvieron que cambiarse los pantalones tres veces. 627 00:40:23,240 --> 00:40:26,840 - Cuidado, cumple 10. - ¡Joder! Mi mano. 628 00:40:27,660 --> 00:40:30,220 Esperamos que ambos conductores trabajen juntos. 629 00:40:30,220 --> 00:40:31,240 ¡Contacto! 630 00:40:31,240 --> 00:40:32,720 Ay dios mío. 631 00:40:32,720 --> 00:40:33,600 ¡Mierda!